Mei 7, 2017 Isabelle De Vos 1629Comment

Als we Tsjoettsjev mogen geloven dan kan het brein Rusland niet bevatten, maar kan men slechts in Rusland geloven. Een befaamde versregel uit Tjoettsjev gedicht die het Russische volkskarakter in woorden tracht uit te drukken. Greet Vanhassel, doceerde aan de Hogeschool Voor Vertalers en Tolken in Antwerpen en legt me uit waar de wortels van het Russische volkskarakter vandaan komen. (meer…)

April 23, 2017 Isabelle De Vos

‘Masha en de beer’ is een bekroonde Russische animatiereeks die voor het eerst op 7 januari 2009 werd uitgezonden op de Russische televisie. Naast de zenders NPO Zappelin, Netflix en Videoland, zendt ook Ketnet de serie uit voor de allerkleinsten onder ons. (meer…)

April 9, 2017 Isabelle De Vos

Jevgeni Jevtoesjenko, een beroemde Russische dichter, stierf op 1 april in de Verenigde Staten en zal op 11 april in Moskou begraven worden. Volgens de Russische krant Russia Beyond The Headlines, was het de dichter zijn wil om begraven te worden naast de beroemde dichter, schrijver en componist, Boris Pasternak. Jevgeni Jevtoesjenko was de laatste dichter uit de Sovjet-Unie van de jaren 60 en werd 84 jaar oud. (meer…)

Maart 25, 2017 Isabelle De Vos 1879Comment

Schoonheid, liefde, jaloezie, wraak, oorlog en vrede, dat zijn de ingrediënten die Tolstojs roman, ‘Oorlog & Vrede’, tot een meesterwerk maken. BBC herontdekte de bekende roman uit lang vervlogen tijden, en maakte de zesde bewerking van deze wereldberoemde klassieker. (meer…)