Mei 7, 2017 Isabelle De Vos 1629Comment

Als we Tsjoettsjev mogen geloven dan kan het brein Rusland niet bevatten, maar kan men slechts in Rusland geloven. Een befaamde versregel uit Tjoettsjev gedicht die het Russische volkskarakter in woorden tracht uit te drukken. Greet Vanhassel, doceerde aan de Hogeschool Voor Vertalers en Tolken in Antwerpen en legt me uit waar de wortels van het Russische volkskarakter vandaan komen. (meer…)

Mei 5, 2017 Isabelle De Vos

Als er iets is buiten het sovjet verleden, de muziek of theaterstukken, dat voor een groot deel bijdraagt aan de Russische identiteit, dan is het wel de Russische literatuur. Samen met Emmanuel Waegemans, auteur van Geschiedenis van de Russische literatuur en hoogleraar aan de KU Leuven en samen met Wim Coudenys, hoogleraar Russische geschiedenis aan de KU Leuven, ga ik op zoek naar een stukje van de Russische ziel die door de literatuur wordt weerspiegeld. (meer…)

Mei 3, 2017 Isabelle De Vos 281Comment

Tijdens de campagne voor de presidentsverkiezingen leek Donald Trump het goed te kunnen vinden met de Russische president Poetin. Na een maand na het aantreden van Trump, leek de liefde intussen al wat bekoeld te zijn. Slavist Arno Verhasselt, werkzaam bij het Russisch Centrum aan de KU Leuven, legt de affaire tussen Trump en Poetin bloot en verklaart waarom president Poetin Trump steunde en hoe de Russen daardoor tegenover hun president staan. (meer…)

April 27, 2017 Isabelle De Vos

De Russen, wat doen ze, hoe zijn ze, maar vooral wat eten ze? Viktor Solokov houdt sinds 2009 een Russische winkel open in de Tervuursestraat in Leuven. Vandaag vertelt hij over de typische Russische gerechten, eetgewoonten en tradities. (meer…)

April 9, 2017 Isabelle De Vos

Jevgeni Jevtoesjenko, een beroemde Russische dichter, stierf op 1 april in de Verenigde Staten en zal op 11 april in Moskou begraven worden. Volgens de Russische krant Russia Beyond The Headlines, was het de dichter zijn wil om begraven te worden naast de beroemde dichter, schrijver en componist, Boris Pasternak. Jevgeni Jevtoesjenko was de laatste dichter uit de Sovjet-Unie van de jaren 60 en werd 84 jaar oud. (meer…)

Maart 25, 2017 Isabelle De Vos 291Comment

Wie denkt aan de Russische taal, denkt meestal aan het onleesbare alfabet en aan de onverstaanbare woorden waarin niet altijd klinkers lijken te zitten. De taalcarrousel in Antwerpen bewijst dat Russisch leren geen zware corvee hoeft te zijn. Al vijf jaar lang trekt de carrousel leergierige Belgen en Russen aan die de Russische of de Nederlandse taal willen leren. Om de week komen zij samen om er hun ervaringen en kennis uit te wisselen en om er te genieten van de Russische lekkernijen. (meer…)